
Time Out Barcelona - Rachel en la portada
. Time Out Barcelona · febrero 2008 Saltar al texto Llegir en català Read in English

Time Out Barcelona
En 2008, Time Out Barcelona retrató a numerosos inmigrantes de diferentes países en un artículo titulado, "Triunfan en Barcelona". Tenía la fortuna de ser incluída... y acabé saliendo en la portada! La entrevista está abajo.

Miedo escénico a pedir tanda
"Digo guarradas en el escenario, pero me da vergüenza abrir la boca en el banco."
U.S.A.
Rachel Arieff
Cómica and maestra de ceremónias del Anti-Karaoke
Quién podía ser capaz de convertir el lunes -"una putada" como día para montar un show-en salida nocturna obligada?
Quién podía convertir una cosa tan casposo como el karaoke en un imperdible semanal? Solo Rachel Arieff, la mujer más divertida de Barcelona, que se inventó el Antikaraoke, el karaoke underground de cada lunes al Sidecar, "el CBGB de Barcelona", como resultas de "la sensación de soledad que tenía como artista" cuando llegó en una ciudad sin tradición de stand-up comedy. Porque, "que cojan un actor o una celebrity y los pongan a recitar un monólogo que ha escrito un equipo de guionistas, eso no es stand-up comedy", a pesar de que Rachel afirma haber conocido lo Lenny Bruce catalán, "un basurero de la Cataluña profunda".
Antes de establecerse en la plaza Real, el antikaraoke nació al Llantiol, el café-teatro del Raval, donde cada primer jueves de mis Rachel perpetra su show Cómo ser feliz todo lo tiempo, un espectáculo con momentos estelares como el descubrimiento de Lo Peco, una tienda de Barcelona que es cuchillería-jugueteria. "Ambas cosas a la vez!", remarca Rachel, con los ojos muy abiertos, a quién una de las cosas que más gusta de los catalanes son sus "contradicciones atómicas", materializadas de manera extrema en el binomio de El Peque. Su trauma barcelonés: "cuando voy al banco o a correos y al entrar se tiene que decir: "El último?". Esto es totalmente chocante para una persona de América! Cuando allá entras en un lugar público no hablas con nadie o te clavarán una navaja porque quiere decir que eres un psicópata. Yo, que hablo de cosas marranas al escenario... me costó meses superar el miedo escénico de habla en el banco!"
Llegir en català
Por escènica a demanar tanda
"Parlo de marranades a l'escenari, però em fa vergonya obrir la boca al banc."
EUA
Rachel Arieff
Còmica and mestra de ceremònies de l'Anti-Karaoke
Qui podia ser capaç de convertir el dilluns -"una putada" com a dia per muntar un xou-en sortida nocturna obligada? Qui podia convertir una cosa tan rònega com el karaoke en un imperdible setmanal? Només Rachel Arieff, la dona més divertida de Barcelona, que es va inventar l'Antikaraoke, el karaoke underground de cada dilluns al Sidecar, "el CBGB de Barcelona", com a resultes de "la sensació de soledat que tenia com a artista" quan va arribar a una ciutat sense tradició de stand-up comedy.
Perquè, "que agafin un actor o una celebrity i els posin a recitar un monòleg que ha escrit un equip de guionistes, això no és stand-up
comedy", tot i que Rachel afirma haver conegut el Lenny Bruce català, "un escombraire de la Catalunya profunda".
Abans d'establir-se a la plaça Reial, l'Antikaraoke va néixer al Llantiol, el cafè-teatre del Raval, on cada primer dijous de mes Rachel perpetra el seu xou Cómo ser feliz todo el tiempo, un espectacle amb moments estel-lars com el descobriment d'El Peque, una botiga de Barcelona que és cuchillería-jugueteria. "Totes dues coses alhora!", remarca Rachel, amb els ulls molt oberts, a qui una de les coses que més agrada dels catalans són les seves "contradiccions atòmiques", materialitzades de manera extrema en el binomi d'El Peque. El seu trauma barceloní: "Quan vaig al banc o a correus i en entrar s'ha de dir: "L'últim?". Això és totalment xocant per a una persona d'Amèrica! Quan allà entres en un lloc públic no parles amb ningú o et clavaran una navalla perquè vol dir que ets un psicòpata. Jo, que parlo de coses marranes a l'escenari... em va costar mesos superar la por escènica de parlar al banc!"
© 2026 Rachel Arieff · Todos los derechos reservados


